Hi!同學們，暑假到啦!伴著蟬鳴蛙聲，微風陽光，你們期待已久的暑期如約而至。而走出校園的你們是否已做了完整的假期攻略?你們是------輾轉于各個暑期培訓班來提升學習成績?來一場說走就走的假期旅行充當學生社會實踐?在空調房吃著西瓜看著書籍來加強自身文化素養(yǎng)?不管你在哪里，做著什么，和誰一起，蘇州中加楓華國際學?？偸切男哪钅钅銈?，愿你們每個人都能度過一個充實快樂而富有意義的暑假!

這里就有一封來自楓華加方校長們的暑假問候：

中加楓華國際學校加方校長 Graham Setters

Another year is finished, and all of the Sino Canada students are closer to their future goals.

Our grade 12s are busily preparing to go off to their universities. These universities include top 5 universities in Canada such as UofT, UBC, McGill, and Queens. We are very proud of you! Some of our grade 10s and grade 11s are preparing to go to summer school, either in Canada or right here at Sino. These students have shown a commitment to never stop learning, and reaching closer to their goals even during summer vacation. Other students have given up their summer to voluteer in countries such as Maldives to gain international experience, and give their time to those less fortunate than them.

I wish all of our talented students a wonderful summer that is both reenergising, but also productive. I look forward to hearing all of your experiences in August when you return home to us, and begin another year at Sino Canada. Have a wonderful summer everyone!

------- BC Principal Mr. Setters

譯文：

又是一學年結束了，中加楓華國際學校的所有學生們朝著他們自己未來的目標也又進了一步。

我們12年級(高三)的孩子們正在忙碌地準備著，即將啟程去往他們的大學。而在我們學生即將去往的那些大學中，*含了加拿大知名的5所學校，像多倫多大學、不列顛哥倫比亞大學、麥吉爾大學、女王大學。我們是如此的為你們驕傲!我們學校部分10年級(高一)和11年級(高二)的學生正準備進入暑期培訓班，無論地點是在加拿大還是在中加楓華國際學校，恪守了他們永不停止學習的承諾，即使是在暑假期間也努力朝著他們的目標邁進。還有一些學生犧牲了他們暑假時間去做了國際志愿者，例如成為一名馬爾代夫國際義工從而擁有國際化經驗，并把他們自己的時間貢獻給那些較之不幸的人們。

我們學校的學生都非常出色，我預祝他們都能度過一個非常棒的暑假，希望他們在這個暑假既能給自己充充電，又能有所收獲。我非常期望在8月份你們回到學校的時候，能聽到你們分享自己有趣的經歷，并在楓華開啟嶄新的一年。

--- 中加楓華國際學校加方校長Setters先生

中加楓華國際學校加方副校長 Sinduja Pathmarajan

Hello Sino Canada Community! We've had a great school year and finished off very strong.

I hope you all have wonderful summer while you relax, spend time with your loved ones, and/or travel to new places.

I'm looking forward to connecting with all of you when we resume the next school year in August. Until then, take care and enjoy!

----- BC Vice Principal Ms.Path

譯文：

中加楓華國際學校的所有人們，大家好!我們經歷了一個極好的學年并的完成了學年的所有任務。

無論你是在休息，與你愛的人一起共享時光或是去全新的地方旅行，我都希望你們能擁有一個超棒的暑假。

我期待在下一學年也就是8月份與你們相逢。在那之前，照顧好你們自己并充分享受這個假期!

---中加楓華國際學校加方副校長Path女士

楓華心愿

學生之于楓華是根本

中加楓華國際學校是一所注重培養(yǎng)學生全方面發(fā)展的學校，我們雖致力于學生學業(yè)的進步以及學生個性的培養(yǎng)施展，但也同樣關心學生的健康成長，哪怕是在課業(yè)之余我們也希望給學生**的關懷。

我們希望學生享受假期生活的同時能不斷提高自身文化素養(yǎng)，可以在假期多讀幾本好書，在這個炎炎烈日里把浮躁的心靜下來。我們希望學生在報假期培訓班時，不要盲目，可以從興趣及自身弱項入手，在愛好中找到學習知識的樂趣。我們希望學生在外出旅行時，保持警醒注意安全，在遍覽世界美好風光的同時能增長自身閱歷。我們希望學生能積極參加暑期社會實踐活動，有效規(guī)范自身行為習慣，磨煉自身毅力的同時也能為社會美好發(fā)展做出一份貢獻。

我們更希望我們的學生在假期中能合理利用時間，勞逸結合，讓自己的暑假不留遺憾。以更好的精神面貌，來迎接未來的學習生活，愿你們幸福健康的成長!

最后，衷心祝愿你們假期快樂，我們8月再見。

中加楓華國際學校報名、校園參觀及了解招生動態(tài)，請： ，或通過下方報名通道登記。