（4）出題語(yǔ)文：

可根據(jù)報(bào)考學(xué)校的指定，選擇以日語(yǔ)或英文作答。（日語(yǔ)科只限日語(yǔ)作答）

日本語(yǔ)考試

在120分鐘的考試中，會(huì)進(jìn)行“記述（即作文）”、“聽(tīng)解”、“聽(tīng)讀解”和“讀解”四項(xiàng)測(cè)試，它和日語(yǔ)能力考試的不同在于：

﹡整體上，“日本留學(xué)考試”的詞匯和文法并不很難，減少了考生的負(fù)擔(dān)。

﹡不要求死記硬背，而注重對(duì)日語(yǔ)的運(yùn)用能力和程度的考察。 

﹡試題很多，考生沒(méi)有充裕的時(shí)間考慮，需要有快速的判斷能力。 

﹡ “聽(tīng)解”和“聽(tīng)讀解”的時(shí)間加起來(lái)有65分鐘，十分重視聽(tīng)力理解和聽(tīng)力閱讀理解能力。 

﹡由于有“記述”問(wèn)題（即作文），要求考生有思考和寫(xiě)作能力。 

﹡關(guān)系到大學(xué)生活的問(wèn)題明顯偏多。

下面我們對(duì)四項(xiàng)測(cè)試進(jìn)行逐一解釋。

“記述”：20分鐘內(nèi)寫(xiě)400字，題目是關(guān)于公寓和電子郵件等與自己生活接近的內(nèi)容，雖然比較容易，但是贊成還是反對(duì)，需要要將自己的意見(jiàn)說(shuō)清楚。這就要求考生需要平時(shí)多作練習(xí)和積極參加作文課，提高自己短時(shí)間內(nèi)可以將意見(jiàn)綜合概括的能力。需要說(shuō)明一點(diǎn)的是，如果過(guò)于追求文法和漢字的準(zhǔn)確，時(shí)間就不夠了，所以，就算文法有點(diǎn)不夠正確、漢字寫(xiě)不出來(lái)，也不要太在意。比起這些，不如注重一下，在20分鐘內(nèi)能有條理地寫(xiě)多少字，因?yàn)樯儆?5%（300字）字?jǐn)?shù)是不予評(píng)分的。

“聽(tīng)解”（聽(tīng)力理解）、“聽(tīng)讀解”（聽(tīng)力閱讀理解）：兩者共65分鐘，分別有20個(gè)問(wèn)題，共40問(wèn)。平均1問(wèn)只有1分30秒的時(shí)間。錄音帶速度很快，幾乎讓你沒(méi)有慢慢思考的余地，需要考生瞬間判斷出正確答案。聽(tīng)力內(nèi)容以學(xué)生生活為主，例如：報(bào)告書(shū)的書(shū)寫(xiě)方法和看傳言板、自我介紹和選修登錄的方法、寫(xiě)留言條等。不過(guò)，因?yàn)樗玫恼Z(yǔ)言都不難，所以冷靜地聽(tīng)下去也會(huì)答上很多的。有時(shí)會(huì)出現(xiàn)稍稍專(zhuān)業(yè)和聽(tīng)不懂的詞句，也可以不要管它，因與答案沒(méi)有直接關(guān)系。另外“聽(tīng)讀解”會(huì)出現(xiàn)圖表和坐標(biāo)圖，需要注意下。

“讀解”：20問(wèn)只有35分鐘，1問(wèn)只有2分鐘左右的思考時(shí)間，一定要快。問(wèn)題開(kāi)始容易，漸漸難起來(lái)，途中也混有一些容易的問(wèn)題。總的來(lái)說(shuō)，文章短，沒(méi)有像日語(yǔ)能力考試那樣的長(zhǎng)文，詞匯也簡(jiǎn)單。還有，一段文章里只有一個(gè)問(wèn)題，可以放心。問(wèn)題圍繞著文章的中心提問(wèn)很多，要考慮填入空欄的詞句的形式?？梢韵瓤磫?wèn)題，后看文章會(huì)更好。

 1.EJU是什麼？

EJU即日本留學(xué)考試，以有意前往日本留學(xué)的外國(guó)人學(xué)生為對(duì)象，測(cè)試他們的日語(yǔ)能力及基礎(chǔ)學(xué)科能力。大部分日本的大學(xué)都會(huì)參考、採(cǎi)用日本留學(xué)考試(EJU)之成績(jī)，以甄選留學(xué)生的入學(xué)申請(qǐng)。

2. EJU要考些什麼呢？必須以日文應(yīng)考嗎？

日本留學(xué)考試(EJU)共有四科考試：「日本語(yǔ)」、「理科」、「綜合科目」及「數(shù)學(xué)」?？忌砂磾M報(bào)讀院校之規(guī)定(請(qǐng)查閱「日本學(xué)生支援機(jī)構(gòu)」網(wǎng)站)，選報(bào)考試科目。值得注意的是，不可同時(shí)報(bào)考「理科」和「綜合科目」。 

「理科」、「綜合科目」、「數(shù)學(xué)」的考卷分別有「日語(yǔ)」版及「英語(yǔ)」版?？忌毎磾M報(bào)讀院校之規(guī)定，在填寫(xiě)報(bào)名表時(shí)選擇其中一種語(yǔ)言版本。

3.考試費(fèi)用多少？

1個(gè)科目：請(qǐng)?jiān)诰€咨詢(xún)

2個(gè)或3個(gè)科目：請(qǐng)?jiān)诰€咨詢(xún)

*填寫(xiě)香港或澳門(mén)以外地址的考生，須另繳付快遞郵費(fèi)港幣請(qǐng)咨詢(xún)。

4.報(bào)名及應(yīng)考日期？ 

日本留學(xué)考試(EJU)每年舉辦兩次，分別于6月及11月舉行，一般于考試舉行前4個(gè)月接受報(bào)名。準(zhǔn)確的考試及報(bào)名日期，請(qǐng)留意香港日本文化協(xié)會(huì)網(wǎng)站的公布。

 5.可以在內(nèi)地應(yīng)考EJU嗎？

內(nèi)地并沒(méi)有日本留學(xué)考試(EJU)的考場(chǎng)，內(nèi)地考生可到鄰近的香港報(bào)名及應(yīng)考日本留學(xué)考試(EJU)。

6.EJU有限制報(bào)考次數(shù)嗎？

日本留學(xué)考試(EJU)的報(bào)考次數(shù)不受限制，考試成績(jī)的有效期限一般則在最近的兩年內(nèi)，考生可從最近兩年內(nèi)，提交成績(jī)的一次給擬報(bào)讀的院校。惟日本各院校可能有指定考試年度、回?cái)?shù)之成績(jī)，具體情況請(qǐng)務(wù)必向各院校確定。