學習西班牙語可以去西語相關的國家旅游,本篇小編為大家介紹了秘魯「膠囊艙」,感興趣的朋友可以來了解一下,有機會的朋友也可以去親身體驗一下。
alpinismo y las elevadas alturas. Se trata de un hotel cuyas habitaciones y comedor grupal se suspenden a 400 metros de altura en una monta?a.
秘魯一家酒店推出一款為那些攀巖登山運動愛好者「量身定做」的創新型體驗項目——「膠囊艙」。這是一家將房間和餐廳建在距地面400米的懸崖上的旅館。
Tres cápsulas transparentes cuelgan de la cima de una monta?a y ofrecen unas vistas espectaculares del sagrado valle de Urubamba en Cusco, Perú. Desde él se pueden apreciar las noches adornadas por la Vía Láctea.
坐落在秘魯峽谷Sacred Valley的這家懸崖透明膠囊旅館,共有三套房間,也就是掛在懸崖上面的三個「膠囊」。這里為游客提供了絕佳視覺角度,不僅可以欣賞到雄偉壯觀的山景,當夜幕降臨時,還可以看到觸手可及的浩淼銀河。
Para llegar a este hotel especial existen dos accesos. El primero es por la vía ferrata, en la que tienes que cruzar un puente colgante. La segunda opción es por medio de la tirolesa.
想要住進這家特別的酒店,游客們有兩個「交通」選擇:個是通過一條繩索穿過狹長的橋梁到達酒店;第二個是可選擇使用溜索。
Cada habitación tiene cuatro camas, un comedor y un ba?o privado, además de seis ventanas y cuatro ductos de ventilación. Los módulos están fabricados con aluminio aero-espacial y policarbonato de alta resistencia. Los huéspedes sólopueden quitarse el arnés de seguridad una vez dentro del módulo, ya que la única entrada y salida se encuentra ubicada en la parte superior de cada cubículo.
每套「膠囊房間」配有四張床,一個小餐廳和一個獨立衛生間;除此之外,還有六個窗口及四個通風管道。「膠囊艙」是由航空級鋁合金框架和抗風化的聚碳酸酯組成的。唯一的進出口置于每個艙口的頂部,客人們只有在室內才可以摘掉身上的安全帶。
gourmet con botella de vino y desayuno. Lo mejor es que cuando despiertes tendrás una de las vistas más privilegiadas que puedes encontrar en un hotel.
其配套的服務包括往返旅店的交通、導游、早晚餐還有紅酒。不過,較棒的還是一覺醒來就能從「膠囊房間」看到專屬于你的自然風光。