海外有些名校由于名稱的原因被很多人誤認(rèn)為是“野雞大學(xué)”，同學(xué)們?cè)谶x擇學(xué)校的時(shí)候也很容易錯(cuò)過(guò)這些優(yōu)質(zhì)的大學(xué)，有出國(guó)留學(xué)深造計(jì)劃的朋友可以來(lái)了解一下這篇「哪些被名字耽誤的海外名校」希望對(duì)大家有所幫助。

  那些被名字耽誤的海外名校
  伊利諾伊大學(xué)香檳分校
  這也是一個(gè)逃離不了分校梗的大學(xué)。
  很多人知道這是一個(gè)挺不錯(cuò)的大學(xué)，但還是會(huì)問(wèn)——“為什么這個(gè)大學(xué)是香檳分校，真的是喝的那個(gè)香檳嗎？”“香檳為什么還要搭上伊利牛奶呢？”
  高露潔大學(xué)
  ColgateUniversity，科爾蓋特大學(xué)。
  因?yàn)楦呗稘嵧?jīng)常被譯作高露潔大學(xué)；沒(méi)錯(cuò)，就是牙膏那個(gè)高露潔，一毛一樣的英文。
  因?yàn)檫@個(gè)名字，每次跟別人說(shuō)我大學(xué)名字的時(shí)候，他們都以為我在搞笑...
  萊斯大學(xué)
  萊斯大學(xué)，看中文名完全沒(méi)毛病，但是英文我真不知道該怎么和別人解釋...
  每次新朋友問(wèn)我：
  -“whichschoolareyouin？”
  -“RiceUniversity，R,I,C,E,RICE.”
  然后總是一陣沉默...
  朋友們別問(wèn)了，
  我們學(xué)校的米飯很好吃，可以了嗎。。。
  德州農(nóng)工大學(xué)
  又是一所逃不過(guò)被黑命運(yùn)的學(xué)校...
  “你在什么大學(xué)讀？”
  “德州農(nóng)工大學(xué)”
  “額這樣啊。。。好吧。”
  “？？？”
  無(wú)數(shù)人聽到德州農(nóng)工大學(xué)這個(gè)名字的時(shí)候，內(nèi)心os都是——“哇，這什么大學(xué)？藍(lán)翔親兄弟嗎？”
  加州大學(xué)系統(tǒng)
  網(wǎng)上有個(gè)關(guān)于加州大學(xué)的段子：
  HR：“你是美國(guó)留學(xué)生啊，哪個(gè)學(xué)校畢業(yè)的？”
  求職者：“加州大學(xué)伯克利分校。”
  HR：“我們是大企業(yè)，不要分校的。”
  加州大學(xué)系統(tǒng)下有各自獨(dú)立管理、運(yùn)營(yíng)的10所大學(xué)，系統(tǒng)中所有的學(xué)校除了所在地名的部分名字一樣，名字都叫做加州大學(xué)xx分校但并不是分校，它們也沒(méi)有總校啊...
  而且！每次跟別人說(shuō)起加州大學(xué)圣芭芭拉分校，都被問(wèn)——“芭芭拉跟“巴啦啦小魔仙”有什么關(guān)系嗎”......“你們學(xué)校的人是不是都自稱小魔仙”......
  西北大學(xué)/東北大學(xué)
  被誤會(huì)界的難兄難弟還有西北大學(xué)和東北大學(xué)。
  一個(gè)被誤會(huì)是來(lái)自大西北的西北大學(xué)，還有一個(gè)一聽就覺(jué)得是東北那旮瘩的東北大學(xué)。西北大學(xué)真的不在西北更不在西安！東北大學(xué)也不在東三省。其實(shí)是在美國(guó)的……
  每次都解釋半天，真的好累...
  普渡大學(xué)
  -“請(qǐng)問(wèn)你們學(xué)校有普度眾生這個(gè)專業(yè)么？”
  -“那倒是沒(méi)有”
  因?yàn)槊謳в袧鉂獾淖诮虤庀ⅲ?jīng)常被人問(wèn)“你們學(xué)校較好的專業(yè)是不是宗教專業(yè)？”
  類似的還有北卡羅來(lái)納大學(xué)教堂山分校、圣母大學(xué)等；但就像是普渡大學(xué)不普渡眾生，北卡羅來(lái)納大學(xué)教堂山分校沒(méi)有很多教堂，圣母大學(xué)也不是圣母。
  維克森林大學(xué)
  WakeForestUniversity，音譯成韋克福萊斯特大學(xué)，意譯為維克森林大學(xué)，破罐破摔翻譯為喚醒森林大學(xué)。