班型 | 課時(shí) | 學(xué)習(xí)目標(biāo) |
---|---|---|
外教法語課程 | 1對1 定制課程 | 幫助學(xué)員練習(xí)口語,達(dá)到流利的口語水平。 |
第二,如果已經(jīng)界定,但理解還有偏差,那就要訓(xùn)練用不同的方式解釋同一事物。一種表達(dá)式對方不懂,講法語國家人會尋找另一種表達(dá)式讓對方明白。
第三,我們需要法國人怎樣描述東西。從描述上來講,由于中西的文化不同會產(chǎn)生很大的差異。我們描述東西無法乎把它放在時(shí)間和空間兩個(gè)坐標(biāo)上去描述。
第四,要使用重要的法國習(xí)語。不容易學(xué)、易造成理解困惑的東西就是"習(xí)語"。
第五,兩種語言的傳譯能力。這是衡量口語水平的一個(gè)很重要標(biāo)準(zhǔn)。
第六,要有猜測能力。為什么法國人和法國人、中國人和中國人之間交流很少產(chǎn)生歧義?就是因?yàn)樗麄冎g能"猜測"。猜測對學(xué)好法國口語很重要。