眾所周知，由于美國現階段疫情還未受到良好控制，眾多美國學校可能無法按時讓學生在秋季進入校園，同時眾多中國學子由于簽證和航班及入境問題無法順利赴美。一方面是無法開學，一方面則是無法上學，這一難以調和的矛盾成為家長近期的焦慮頭條。
  As we all know,the current epidemic situation in the United States has not been completely suspended,many American schools may not be able to allow students to enter the campus on time in autumn,in addition,many Chinese students cannot go to the United States due to visa,flight and entry barriers.On the one hand,it is may not possible to start school on time,on the other hand,it is may not possible to go to school,which has become a concern of parents recently.
  線下無法開學的美國高校選擇線上開學在線學習的方式給學生“復課”，應運而生三大問題更值得中國家長關注：
  從未浸潤于美式純英語教學環境下的孩子如何應對“美國網課”，誰來幫他們攻克語言關？
  沒有實驗室，一些需要動手的科目如何學？
  上網課無家長陪同，學生的學習效率如何？
  一個滿足在中國課堂里學習美國線上課程，且配有實驗室、體育場、宿舍、健身房等學校配套項目，由學校教師監管，有英語語言環境的過渡班項目由此誕生。
  American colleges and universities that can't start school offline are choosing online learning as a method to"resume classes"for students.Three problems arise from this,and these deserve more attention from Chinese parents:
  1.How do students who have never been studied in America cope with the"American online classes"and who will help them overcome the language difficulties?
  2.Without a laboratory,how do students learn some subjects that need practical science experiments?
  3.How to ensure the learning efficiency of students without their parents’supervision?
  A transition class structure within an English language environment has been created.Under the supervision of school teachers,students can meet the needs of learning American online courses in Chinese classrooms,and with access to a school equipped with supporting facilities such as laboratories,stadiums,dormitories,gyms,etc.
  僅在上海美達菲學校美高雙學籍過渡班。
  Only in Shanghai MacDuffie school’s transition program.

  首年保留中美雙學籍，自由選擇中美高中求學方向。百年名校品牌，中美校區文化渾然一體，完備學習生活設施，專項教師管理，學習質量。

  美國美達菲學校1890年創建于美國教育資源最發達的波士頓地區，原來是一所私立貴族女子學校，現為男女混合學校。學校被評為美國Niche A+學校。學校一貫保持優良的傳統和優秀的教學，教學質量與升學保障非常優異。現在已有數十所全美排名前30名的知名大學強強聯手，包含哈佛、康奈爾、杜克、斯坦福、加州伯克利等。
  In 1890,MacDuffie School was founded in the Boston area,which has the most developed educational resources in the United States.It was originally a private girls'school,and now it is a mixed school for both boys and girls.MacDuffie is a Niche A+school,which maintained excellent traditions and high levels of teaching and outstanding college acceptances.The School has worked with many top 30 universities,including Harvard,Cornell,Duke,Stanford,Berkeley,California,etc.
  美達菲學校的使命：培養學生良好的思維習慣與高尚的道德情操，幫助學生在未來的和家庭生活中成為一個有價值、有責任心、尊重多元文化的世界公民。
  The MacDuffie School is a rigorous college preparatory school whose mission is:
  To foster in all students the intellectual habits of mind,high ethical standards,and respect for diversity required for becoming effective individuals in their personal and work lives and moral and responsible participants in the world beyond.
  卓越的理解畢業生去向
  哈佛大學、普林斯頓大學、賓夕法尼亞大學、麻省理工學院、康奈爾大學、加州大學伯克利分校、紐約大學等等。

  已經拿到美國任意學校offer的新生由于疫情無法赴美；
  之前就讀美國其他中學，且目前在國內，希望臨時在國內選擇學校繼續就讀；
  想要申請美高，但礙于疫情暫緩留學的學生；
  freshmen who have received offers from any high school in the United States and unable to go to the US due to the epidemic;
  students previously enrolled in other high schools in the United States,and currently in China,hoping to temporarily choose schools in China to continue to study;
  students who want to apply for American High School,but have to delay the plan due to the epidemic;

  過渡班日常上課內容為學生自主學習原美國校區老師錄制的網課為主，按美國老師要求完成日常作業及測試靈活編排上課時間，同步參加本地美達菲校區的體育，美術及音樂類課外活動；過渡班配備專職班主任，負責日常輔助學生進行網課的學習，協調學生參加音體美等課程及課外活動。
  The daily class content mainly consists of the students'self-study of the online courses recorded by the teachers of their original enrolled American campus,with the completion of daily assignments and tests in accordance with the requirements from the American teachers,flexible arrangement of class time,synchronous participation in the sports,art and music extracurricular activities of Shanghai MacDuffie campus;the transition class is equipped with a full-time Head Teacher,who is responsible for assisting students with their daily online class learning and coordinating the students to participate in the PE,music,arts classes and extracurricular activities.

  MacDuffie School美國校區為Niche A+學校，且獲NEASC認證
  全程學習美國中學線上課程，MacDuffie學校的中美校區學分互認
  已拿到美國學校offer可保留原學校學籍，并獲得上海美達菲學校臨時學籍
  美國波士頓母校體系線上課程+國內國際學校精華線下課程的結合
  美國中學老師和本地班主任老師的結合
  上海高端國際學校設施及校園體驗
  不受未來趨勢影響，隨時可選擇插班中國美達菲校區就讀，或繼續赴美深造。
  MacDuffie School Granby is known as a Niche A+school and certified by NEASC
  online courses with American High Schools,and credits can be transferred to local MacDuffie Schools in China and the Granby Campus
  Retain the original school admission status,and obtained the temporary admission of Shanghai MacDuffie school
  United States online curriculum+the combination of core and extra curriculum courses in domestic international schools
  Combination of American High School teachers and local Head Teachers
  Shanghai decent international school facilities and campus experience
  Free from the influence of future trends,Transfer to Shanghai McDuffie campus or MacDuffie US campus at any time